Conditions générales d'utilisation

Version du 22 octobre 2026 · bêta

1. Objet

Ces conditions encadrent l'utilisation de FOR SALE (le « jeu »), un jeu en ligne de gestion d'agence immobilière fictive : tu crées une agence, recrutes des agents, décroches des mandats, proposes des biens à des acheteurs et progresses dans les classements. Créer un compte implique d'accepter ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas le jeu.

2. Éditeur, hébergement et contact

FOR SALE est édité à titre personnel et non professionnel par un particulier, qui a communiqué son identité à l'hébergeur conformément à l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.

Hébergeur du site : Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis (vercel.com). Base de données : Supabase Inc., serveurs situés en Irlande (Union européenne).

Contact (support, données personnelles, signalements) : forsale-jeu@outlook.com.

3. Bêta gratuite

Le jeu est actuellement en bêta : il est entièrement gratuit et ne génère aucune recette. Il peut contenir des erreurs, des déséquilibres ou des interruptions. Pour améliorer le jeu, l'éditeur peut modifier les règles, corriger ou réinitialiser des agences, des classements ou des éléments de jeu, voire remettre la partie à zéro. Il fait ses meilleurs efforts pour prévenir les joueurs à l'avance.

4. Compte

Il faut avoir au moins 15 ans pour créer un compte. Tu t'engages à donner une adresse e-mail exacte, à garder ton mot de passe secret et à ne créer qu'un seul compte. Tu es responsable de ce qui est fait depuis ton compte. Préviens l'éditeur si tu penses que quelqu'un l'utilise à ta place.

5. Règles de conduite

En jouant, tu t'engages à :

• ne pas tricher : pas de bot, de script, d'exploitation de bug ni de comptes multiples pour favoriser une agence ;
• ne pas contourner les limites du jeu (offres, propositions, vidéos) ;
• ne pas tenter d'accéder aux comptes ou aux données d'autres joueurs, ni perturber le fonctionnement du site ;
• ne rien publier (pseudo, nom d'agence, nom de groupe, messages) d'illégal, d'injurieux, de haineux, de harcelant, de sexuel, de trompeur ou qui porte atteinte aux droits d'autrui ;
• ne pas vendre ni céder ton compte ou ton agence.

6. Groupes, chat et modération

Les groupes réunissent jusqu'à 8 joueurs et disposent d'un chat. Tu restes responsable de tes messages. Chaque joueur peut signaler un message ou bloquer un membre. L'éditeur examine les signalements et peut supprimer un message, suspendre l'accès au chat pendant 7 jours, ou appliquer les sanctions de l'article 9. Les messages ne sont pas privés vis-à-vis de la modération.

7. Éléments du jeu

Les agences, agents, vendeurs, biens, acheteurs, mandats, pièces, commissions, scores et classements sont fictifs. Ils n'ont aucune valeur réelle, ne sont pas de la monnaie et ne peuvent être ni échangés contre de l'argent, ni remboursés, ni transférés hors du jeu. Les classements peuvent être corrigés en cas d'erreur, de bug ou de triche.

8. Vidéos bonus et Pass VIP pendant la bêta

Pendant la bêta, les « vidéos bonus » sont simulées : aucune publicité réelle n'est affichée. Chaque bonus est limité à une fois par tour et ne donne jamais d'agent, de mandat, de pièces, de bonus de commission ou de confiance.

Le Pass VIP Directeur d'Agence n'offre que des outils de confort (étoiles de compatibilité, tris, alertes, rapport de performance) calculés à partir d'informations déjà visibles. Il ne change aucun résultat de jeu, sauf en dernier recours pour départager deux offres strictement à égalité. Pendant la bêta, l'essai gratuit de 30 jours et les formules affichées (4,99 € par mois, 49,99 € par an) sont simulés : aucun paiement n'est demandé ni encaissé. Des conditions de vente spécifiques seront publiées avant tout paiement réel.

9. Sanctions

En cas de non-respect de ces conditions, l'éditeur peut, de façon proportionnée : avertir, supprimer un contenu, annuler une action ou un classement, restreindre une fonctionnalité, suspendre ou supprimer le compte, et signaler les faits graves aux autorités.

10. Disponibilité et responsabilité

Le jeu est fourni gratuitement et « en l'état ». L'éditeur ne garantit pas qu'il soit disponible en permanence ou sans erreur, et n'est pas responsable des pertes de progression liées à une panne, une mise à jour ou une réinitialisation de la bêta, dans les limites permises par la loi.

11. Propriété intellectuelle

Le jeu (textes, règles, graphismes, logos, code) est protégé. Tu disposes d'un droit personnel et non transférable d'y jouer. Toute copie ou réutilisation sans autorisation est interdite.

12. Données personnelles

Leur traitement est décrit dans la politique de confidentialité.

13. Suppression du compte

Tu peux demander la suppression de ton compte à tout moment en écrivant à forsale-jeu@outlook.com depuis l'adresse de ton compte. L'éditeur peut aussi supprimer un compte dans les cas prévus à l'article 9.

14. Modification des conditions

Ces conditions peuvent évoluer avec le jeu. En cas de changement important, les joueurs en seront informés. Continuer à jouer après ce changement vaut acceptation, dans la mesure permise par la loi.

15. Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français, sous réserve des règles protectrices du consommateur. En cas de désaccord, contacte d'abord l'éditeur pour chercher une solution amiable.