Terms of Use
Version of 5 November 2026
1. Purpose
These terms govern the use of FOR SALE (the "game"), an online game in which you manage a fictional real estate agency, available on the website and in the Android and iPhone apps: you open an agency, hire agents, win listings, offer properties to buyers and climb the rankings. Creating an account means accepting these terms. If you do not accept them, do not use the game.
2. Publisher, hosting and contact
FOR SALE is published by TribuJeu (Arnaud BERNARD EI), entreprise individuelle (micro-entreprise), 47, rue Vivienne, 75002 Paris, SIRET 132 307 661 00018 (the "publisher"). Details are given in the legal notice.
Website host: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States (vercel.com). Database: Supabase Inc., servers located in Ireland (European Union).
Contact (support, personal data, reports): forsale-jeu@outlook.com.
3. A free game that evolves
The game is free. Some optional features are paid: the VIP Pass (article 8), sold under the terms of sale. The game is also funded by advertising videos that you choose to watch.
To improve the game, the publisher may change its rules and settings, and correct agencies, rankings or game items in case of error, bug or cheating. A general reset of the game remains exceptional: it is announced in the game at least 7 days in advance.
4. Account
You must be at least 15 years old to create an account. You agree to give an accurate email address, to keep your password secret and to create only one account. You are responsible for what is done from your account. Let the publisher know if you think someone else is using it.
5. Rules of conduct
When playing, you agree:
- not to cheat: no bots, scripts, bug exploits or multiple accounts to favour an agency;
- not to get around the game's limits (offers, proposals, videos) or block or tamper with advertising videos to get their rewards;
- not to try to access other players' accounts or data, or disrupt the website;
- not to publish anything (username, agency name, group name, messages) that is illegal, abusive, hateful, harassing, sexual, misleading or that infringes the rights of others;
- not to sell or transfer your account or agency.
6. Groups, chat and moderation
Groups bring together up to 10 players and have a chat. You remain responsible for your messages. Each player can report a message or block a member. The publisher reviews reports and may delete a message, suspend chat access for 1 days, or apply the sanctions of article 9. Messages are not private from the moderators.
7. Game items
Agencies, agents, sellers, properties, buyers, listings, coins, commissions, scores and rankings are fictional. They have no real value, are not money and cannot be bought, exchanged for money, refunded or transferred outside the game. Rankings may be corrected in case of error, bug or cheating.
8. Advertising videos, VIP Pass and referrals
"Bonus videos" are advertisements shown by an ad network (Google, and Google AdMob in the Android and iPhone apps). They are only shown when you choose to watch one. They give small boosts described in the game (one more offer or proposal, an extended listing, a dismissal without severance pay…), limited to once per turn each. They never give agents, listings, coins or commission bonuses; only your agency's TV advertising adds a little trust capital, like local advertising paid for in game coins. A video may be unavailable (no ad to show, ad blocker): the reward is then not granted. Advertising cookies are only used with your consent (see the privacy policy).
The Agency Director VIP Pass only offers comfort tools (compatibility stars, sorting, alerts, performance report) calculated from information that is already visible. It does not change any game result, except as a last resort to break a strict tie between two offers. The Pass is obtained through a one-off purchase, with no subscription or automatic renewal (€3.49 for 1 month, €29.99 for 1 year), through the 10-day free trial (once per account) or through referrals; each period is added to the remaining Pass. In the apps, it is paid through Google Play or the App Store, at the same price. Purchases are governed by the terms of sale.
Referrals: when a player invited with your link opens their agency, you each receive 3 days of VIP Pass; if they are still playing 15 days later, you receive 7 more days (at most 10 rewarded referrals per month). Creating fake accounts to earn days is forbidden and may lead to the removal of the days obtained and of the accounts concerned.
9. Sanctions
If these terms are not respected, the publisher may, proportionately: issue a warning, delete content, cancel an action or a ranking, restrict a feature, suspend or delete the account, and report serious facts to the authorities. A sanction does not remove any refund due under the terms of sale.
10. Availability and liability
The free game is provided "as is". The publisher makes its best efforts to keep it available and error-free, but does not guarantee it, and is not liable for lost progress due to an outage, an update or an announced reset, within the limits allowed by law. For the VIP Pass, the guarantees are those of the terms of sale.
11. Intellectual property
The game (texts, rules, graphics, logos, code) is the property of TribuJeu and is protected. You have a personal, non-transferable right to play it. Any copying or reuse without permission is forbidden.
12. Personal data
Its processing is described in the privacy policy.
13. Account deletion
You can delete your account at any time from "My account", or by writing to forsale-jeu@outlook.com from your account's address. The publisher may also delete an account in the cases provided for in article 9.
14. Changes to the terms
These terms may change with the game. In case of a significant change, players are informed by a message in the game before it takes effect. Continuing to play afterwards means acceptance, to the extent permitted by law. A purchase remains governed by the terms of sale in force on the day of the order.
15. Governing law
These terms are subject to French law, without prejudice to consumer protection rules. In case of disagreement, first contact the publisher to seek an amicable solution; for purchases, mediation is described in the terms of sale.