VIP Pass Terms of Sale
Version of 5 November 2026
1. Seller
The VIP Pass of the game FOR SALE is sold by TribuJeu, trading name of Arnaud BERNARD EI, entreprise individuelle (micro-entreprise), 47, rue Vivienne, 75002 Paris, SIRET 132 307 661 00018 (the "seller"). TVA non applicable, article 293 B du CGI (VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code). Contact: forsale-jeu@outlook.com. See also the legal notice.
2. Purpose
These terms apply to the purchase of the Agency Director VIP Pass (the "Pass") on www.forsale-game.com and in the FOR SALE apps for Android and iPhone. They supplement the game's terms of use, which you accepted when you signed up. You accept them by ticking the box provided before each order.
3. What the Pass includes
The Pass gives access to comfort tools: recommended properties for each buyer, sorting and filters, alerts, a performance report, and the "Sponsor" medal next to your username. These tools only rely on information already visible to all players.
The Pass gives no game advantage: no coins, agents, listings, or commission, trust or score bonuses. Only exception: when two offers are perfectly tied on all other criteria, the Pass is used as the second-to-last tie-break criterion (before the time of the offer).
4. Price and nature of the purchase
- 1-month VIP Pass: €3.49 for 1 month of VIP Pass.
- 1-year VIP Pass: €29.99 for 12 months of VIP Pass.
Each purchase is one-off: it is paid once, with no subscription or automatic renewal. Nothing is charged afterwards. If you already have an active Pass (bought, free trial or referral), the time you buy is added to the end of your remaining Pass; otherwise it starts immediately. Prices are in euros, all taxes included. A price change only applies to later purchases.
5. Free trial and referrals
Each account can activate a 10-day free trial once. The trial never turns into a paid purchase. Referrals: when a player invited with your link opens their agency, you each receive 3 days of Pass; if they are still playing 15 days later, you receive 7 more days (at most 10 rewarded referrals per month). These days are added to your remaining Pass. Days obtained with fake accounts may be removed.
6. Order
- You choose a plan on the "VIP Pass" page.
- A summary shows the price, the time bought and its end date, and reminds you that there is no renewal.
- You tick the box by which you request immediate access to your Pass and accept these terms.
- On the website, you confirm with the "Order with obligation to pay" button, then pay on the secure page of our payment provider, Stripe. In the app, you confirm with the "Pay with Google Play" or "Pay with the App Store" button, then confirm the purchase in the store window.
- The Pass is activated as soon as payment is confirmed; the purchase appears under "My purchases and invoices" on the "VIP Pass" page.
On the website, the VIP Pass is not currently sold to people located in the United Kingdom (including the Isle of Man): they can still enjoy it with the free trial and the days earned through referrals.
If you are under 18, ask one of your parents for permission before buying.
7. Payment
Payment is made by bank card (or another method offered by Stripe), in a single payment, when you order. The seller never sees or keeps card numbers: they are processed by Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland).
Purchases in the Android and iPhone apps. In the app, the Pass can only be paid through Google Play (Google Ireland Limited) or the App Store (Apple Distribution International Ltd.), with the payment method saved in your Google or Apple account and under their terms. The price is the same as on the website. Google or Apple collect payment on the seller's behalf and send you the receipt themselves. The seller remains responsible for the content of the Pass and the guarantees described here.
8. Duration of the Pass
The Pass bought lasts 1 month or 12 months from its start (immediately, or at the end of the Pass you already have). At the end of the period, it simply stops; you can buy more whenever you like. If you delete your account, you can ask for a pro rata refund of the unused time you bought.
9. Right of withdrawal
You have 14 days from the purchase to withdraw, without giving a reason (article L221-18 of the French Consumer Code). By ticking the order box, you ask for your Pass to start before the end of this period. If you withdraw, you are refunded for the unused period, pro rata (article L221-25), within 14 days, using the same payment method.
To withdraw, write to forsale-jeu@outlook.com from your account's address, or send the form below.
For a purchase made in the app, the refund goes through the store that collected the payment: ask Google Play ("Payments and subscriptions" in your Google account) or Apple (reportaproblem.apple.com). You can also write to the seller, who will help you. A purchase refunded by the store may be removed from your Pass.
10. Invoices
An invoice is issued for each payment made on the website. It is sent by email and remains available on the "VIP Pass" page, under "My purchases and invoices". The seller keeps it for 10 years (accounting obligation). For a purchase made in the app, the receipt is sent by Google or Apple; a summary remains available in the same section.
11. Availability and guarantees
The seller makes its best efforts to keep the game and the Pass tools available. In case of an interruption caused by the seller for more than 7 consecutive days, your Pass is extended by the same amount. The seller may change the Pass tools, but cannot significantly reduce their content during a period already paid for without refunding you pro rata for the remaining time.
You benefit from the legal guarantee of conformity for digital content and services (articles L224-25-1 and following of the French Consumer Code): if the Pass does not work as described, write to the seller, who will fix it or refund you.
12. End of the game
If the game were to close permanently, you would be notified at least 30 days in advance and the paid, unused period would be refunded pro rata.
13. Complaints and mediation
For any complaint, write to forsale-jeu@outlook.com: the seller answers within 15 days.
In accordance with the provisions of the French Consumer Code on consumer dispute mediation (articles L611-1 and following), after contacting us and failing a satisfactory answer, you may use a consumer mediation procedure free of charge with:
- CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
- Phone: 01 89 47 00 14
- Website: www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
- Email: litiges@cm2c.net
14. Personal data
See the privacy policy. Stripe, Google and Apple process payment data on their own behalf and on the seller's behalf.
15. Governing law
These terms are subject to French law. If you are a consumer, you can bring a case before the court of your place of residence.
Appendix: withdrawal form
To TribuJeu, 47, rue Vivienne, 75002 Paris, forsale-jeu@outlook.com:
I hereby give notice that I withdraw from the contract for the purchase of the VIP Pass below.
Bought on: … · Plan: … · Account username and email: … · Date: … · Signature (if sent on paper): …